Langue & communication
Portugais brésilien, phrases utiles, outils de traduction et quelques mots propres à Bahia pour faciliter les échanges du quotidien.
La langue officielle du Brésil est le portugais. L'anglais n'est pas parlé partout en dehors des établissements tournés vers le tourisme. Les hispanophones peuvent souvent se faire comprendre avec patience, mais portugais et espagnol sont bien deux langues différentes : parlez lentement, utilisez des mots simples et ne supposez pas qu'un espagnol rapide sera compris.
Portugais utile
| Portugais | Signification |
|---|---|
| Bom dia / Boa tarde / Boa noite | Bonjour / bon après-midi / bonsoir |
| Por favor | S'il vous plaît |
| Obrigado / Obrigada | Merci |
| Quanto custa? | Combien ça coûte ? |
| Cartão? | Carte ? |
| A conta, por favor | L'addition, s'il vous plaît |
| Sem pimenta, por favor | Sans piment, s'il vous plaît |
Des mots que vous entendrez en Bahia
Acarajé, abará, dendê, moqueca, baiana, terreiro, orixá, axé, samba-reggae et bloco afro ne sont pas du vocabulaire décoratif. Ces mots désignent des plats, traditions, concepts religieux et formes culturelles qui font partie du Salvador quotidien.